Mac 如何用辞达创建自定义文字处理动作？

翻译、精简、提取重点等文字处理任务若每次手动输入指令，易打断工作流。Mac 端的「辞达」支持将常用提示词保存为「动作」，便于后续通过面板快速调用。本文以创建「文字摘要」动作为例，演示添加、预览与调用的完整流程。

使用前准备

辞达需运行于 macOS 15 或更高版本，且需预先配置可用的大语言模型。应用本体免费，模型调用费用取决于所选服务或本地部署方式。按照辞达官方说明完成安装后，启动应用并按下 Command（⌘）+ 逗号（,）进入设置，完成模型接入。

请注意，处理内容与动作预览会交给你配置的模型处理；使用远程模型时，内容可能发送至对应服务商。涉及隐私或敏感信息时，请提前确认模型的部署方式与服务条款。

打开动作设置

在辞达主界面按下 Command（⌘）+ 逗号（,）调出设置窗口，点击顶部导航栏的「动作」标签。此处将展示已创建的动作列表及用于拖拽排序的控制区域。

添加名称与提示词

在「动作」设置页点击编辑模式，于动作列表区域点击「+」号新建动作。为其设定易于辨识的名称（如「提取重点」），并在提示词框中输入具体指令（例如：「请用简体中文概括下面文字的主要观点，保留关键数字」）。确认无误后点击「完成」。

提示词表述越清晰，生成结果越贴近预期。建议明确指定输出语言、篇幅限制与核心要求，但需注意模型仍可能出现信息遗漏或理解偏差，最终内容务必人工复核。下图为项目仓库提供的英文摘要提示词示例，操作逻辑完全一致。

预览效果与调整顺序

点击「完成」后，辞达将调用当前配置的模型对内置样例进行预览。请仔细核对生成质量；若未达预期，可返回编辑状态优化提示词并重新预览。

在动作列表中直接拖拽即可调整排列顺序。位列首位的动作将自动成为面板的默认执行项。需注意，「截图翻译」与「原处翻译」功能仍固定执行翻译逻辑，不会因默认动作变更而改为摘要。

在文本中调用动作

于任意第三方应用中选中待处理文本，按下 Option（⌥）+ A 唤出辞达面板。若已授予辞达「辅助功能」权限，面板将自动捕获选区并直接运行默认排序第一的动作。若未授权，可先手动复制文本，再于面板内粘贴；如需切换其他动作，可通过 Tab 键按列表顺序循环切换。

获取结果后，请重点校验关键数据、专有名词及语义准确性，确认无误后再行复制使用。若面板未能自动带入选区，请前往系统设置或辞达的「快捷键」设置中检查辅助功能权限状态；如不愿授权，维持复制粘贴的工作流即可。

资料与图片来源

本文操作指南基于辞达项目说明整理。文中演示截图均取自 Xuanwo/cida 开源项目，遵循 Apache License 2.0 协议使用，已统一转换为 WebP 格式并压缩；截图内显示的动作名称与示例文本均为项目原始素材。